to force on перевод

• 1) насаживать
  2) напрессовывать

• be in force:    1) юр. действовать 2) юр. оставаться в силе быть в силе
• by force:    силой, насильно by force of (arms) ≈ силой, посредством (оружия) He didit by force of habit. ≈ Он сделал это в силу привычки. насильно
• by force of:    силой, посредством, путем путем

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The judgment came to force on 5 May 2015.
Решение вступило в силу 5 мая 2015 года.

Similar provisions are included in the new TPC, which will enter in to force on 1 April 2005.
Аналогичные положения включены в новый ТУК, который вступит в силу 1 апреля 2005 года.

As the tensions were mounting, UNOMIG worked with the two parties to prevent a resort to force. On 4 August, it arranged a meeting between the Georgian State Minister, Avtandil Jorbenadze, and Mr. Jergenia on the Inguri River bridge.
Ввиду усиления напряженности МООННГ взаимодействовала с обеими сторонами, стремясь не допустить того, чтобы они прибегли к использованию силы. 4 августа она организовала встречу грузинского государственного министра Автандила Джорбенадзе и гна Джергения на мосту через Ингури.

What is certain is that the United States siege is a flagrant act of interference in the domestic affairs of the Cuban people and a deliberate act to force on the Cuban people policies that are not in line with their beliefs and choices.
В чем же нет сомнения, так это в том, что поддерживаемая Соединенными Штатами осада представляет собой вопиющий акт вмешательства во внутренние дела кубинского народа и умышленную попытку силой навязать кубинскому народу политику, не соответствующую его убеждениям и предпочтениям.